بيانات
الكتاب .. |
|
| العنوان | حكايات محرمة في التوراة |
| المؤلف | جوناثان كريتش |
| نبذه عنه |
ترجمة: نذير جزماتي
*** .. وردة فعل القاريء الذي يعرف التوراة من الوعظ العام أو من دروس مدرسة الأحد هو السؤال: هل تعني أن ذلك من التوراة؟ وحتى القراء الذين يظنون أنهم يعرفون التوراة لا يستبعد أم يكونوا غير مطلعين بصورة حسنة على هذه القصص على وجه التحديد لأن الحاخامين والكهنة والمسئولين المرتبكين قد سعوا جهدهم لإخفاء اللغة الواضحة للنص العبري الأصلي خلف الكنايات المشوشة أو خلف التأويل الممجوج والترجمات العالمية السيئة ... فإن البعض من قصصه الاكثر إثارة قد منعت بصورة تامة من قبل رجال الدين الذين لم يكونوا مرتاحين أبداً في القول لأتباعهم ما الذي حدث في التوراة حقا؟ |
| تاريخ الإضافة | 23 / 07 / 2009 |
| للقراءة | |
| اخرى |
<< |
إرسال تعليق